Правна информация
Разбира се, ето пълния превод на български:
Адреси
ENGAGE4X4 е марка на
Главен офис
UIC 208184483
Тел: +359 87 715 5833
Монтажен център Германия & Конструкция
4WARD4X4 Equipment
Liechtersmatten 10
77815 Bühl
+49 7223 800130 0
Отказ от отговорност
1. Съдържание на онлайн предложението
Авторът не поема никаква гаранция за актуалността, коректността, пълнотата или качеството на предоставената информация. Искове за отговорност срещу автора, които се отнасят до материални или нематериални щети, причинени от използването или неизползването на предложената информация, или от използването на грешна или непълна информация, са изключени по принцип, освен ако от страна на автора няма доказана умишлена или груба небрежност.
Всички оферти са необвързващи и без задължение. Авторът изрично си запазва правото да променя, допълва, изтрива части от страниците или цялото предложение без предварително уведомление, или да прекрати публикуването временно или окончателно.
2. Препратки и линкове
При преки или непреки препратки към външни уебсайтове ("хипервръзки"), които се намират извън отговорността на автора, задължение за отговорност би влязло в сила единствено в случай, че авторът има знание за съдържанието и ако е технически възможно и разумно да предотврати използването в случай на незаконно съдържание.
Авторът изрично заявява, че към момента на поставяне на линка не е имало видими незаконни съдържания на страниците, към които се препраща. Авторът няма никакво влияние върху текущото и бъдещото оформление, съдържанието или авторството на свързаните страници. Затова той изрично се дистанцира от всички съдържания на всички свързани/препратени страници, които са били променени след поставянето на линка. Това се отнася за всички линкове и препратки в рамките на собственото интернет предложение, както и за външни записи в гост-книги, дискусионни форуми, директории, мейлинг списъци и всички други форми на бази данни, върху чието съдържание е възможен външен достъп за писане. За незаконни, грешни или непълни съдържания и особено за щети, възникнали от използването или неизползването на такъв вид информация, отговорност носи единствено доставчикът на съответната страница, към която се препраща, а не този, който само препраща чрез линкове към съответната публикация.
3. Авторско право и право върху търговски марки
Авторът се стреми във всички публикации да спазва авторските права върху използваните графики, аудио документи, видео секвенции и текстове, да използва създадени от него графики, аудио документи, видео секвенции и текстове или да прибягва до лицензионно свободни графики, аудио документи, видео секвенции и текстове.
Всички посочени в интернет предложението и евентуално защитени от трети лица марки и търговски знаци подлежат без ограничение на разпоредбите на съответното действащо право върху търговските марки и на правата на съответния регистриран собственик. Само на основание споменаване не може да се прави извод, че търговските знаци не са защитени от права на трети лица! Авторското право върху публикувани от самия автор обекти остава единствено при автора на страниците. Възпроизвеждането или използването на такива графики, аудио документи, видео секвенции и текстове в други електронни или печатни публикации не е позволено без изричното съгласие на автора.
4. Защита на данните
Ако в рамките на интернет предложението съществува възможност за въвеждане на лични или бизнес данни (имейл адреси, имена, адреси), то предоставянето на тези данни от страна на потребителя се извършва изрично на доброволна основа. Използването и заплащането на всички предлагани услуги е възможно, доколкото е технически възможно и разумно, и без предоставяне на такива данни, или чрез посочване на анонимизирани данни или псевдоним. Използването на публикуваните в рамките на Impressum или аналогични данни за контакт (като пощенски адреси, телефонни и факс номера, както и имейл адреси) от трети лица за изпращане на информация, която не е изрично поискана, не е разрешено. Правни действия срещу изпращачите на т.нар. спам имейли при нарушения на това забранение са изрично запазени.
5. Правна валидност на този отказ от отговорност
Този отказ от отговорност трябва да се разглежда като част от интернет предложението, от което е направено препращането към тази страница. Ако части или отделни формулировки на този текст не съответстват, вече не съответстват или не напълно съответстват на действащото законодателство, останалите части на документа остават непроменени в тяхното съдържание и валидност.